기영의 집에서 저녁을 먹었다… 영어를 잘못 알아들어서 이 저녁 식사에 가게 됐다 😅
낮잠을 자고 저녁에 일어나 카카오톡을 보니 기영에게서 “태운이 너한테 전화했어?”라는 메시지가 와 있었다. 태운의 메시지를 보니 “기영과의 저녁 식사 일정이 바뀌었어…”라고 쓰고 “this evening"이라고 덧붙여놨다. 나는 ‘그래, 주말이면 주말이지 뭐… 방금 일어나서 졸리고 고기는 먹고 싶지 않으니까 포도랑 사과나 사러 가야겠다…’라고 생각했다.
그런데 태운이 전화해서 아카시 하우스로 오라고 했다. 나는 ‘아마 계획을 바꾸고 나한테 말 안 한 게 미안해서 아카시 하우스에서 저녁을 먹으려나 보다… 가서 다이어트 중이라 주말 저녁에는 못 간다고 말해야지… 아카시 하우스에 음식이 있어도 아마 과일일 테고, 마침 귤도 먹고 싶었는데… 모든 게 딱 맞네’라고 생각했다. 집에서 입던 잠옷 위에 재킷을 걸치고 슬리퍼를 신고 아카시 하우스로 갔다. 들어가서 교실에서 태운을 찾았는데 학생 세 명만 있었고, 미팅룸으로 내려가니 불도 꺼져 있었다. 입구 쪽을 지나는데 SUV에서 어떤 한국인이 경적을 울렸다… 막힌 길 때문인가 하고 신경 쓰지 않았는데… 태운에게 전화가 와서 “보바, 나 여기 있어… 내 차에 좀 타줄래?”라고 외쳤다. 어디로 데려가려는 거지 싶었지만 차에 탔다. 그러자 태운이 “계획이 바뀌었어, 만남은 ’this evening’이야…”라고 말했다. 나는 “괜찮아… 이미 알아… 그런데 지금 어디 가는 거야?”라고 물었고, 그는 “지금 기영에게 가는 중이야… 이 저녁은 너를 위해 준비한 거야…”라고 했다. 그제야 깨달았다… evening은 저녁이고, 주말은 “weekend"였다 (이마짚) 😅
정말 맛있는 고기 수프가 있었다… 담백했다. 고기도 아주 많았다… 처음에 한 접시, 그다음에는 고기가 산처럼 또 나왔다… 김치(정말 맛있었다)와 생과일을 사워크림과 섞은 샐러드도 있었다… 정말 맛있었다! 오른쪽에 장난감 과일이 든 컵이 있는데, 그건 기영의 세 살짜리 아들이 나를 위해 차려준 저녁이다! 😂 너무 귀여웠다) 내가 마음에 들었나 보다 💖🤗 같이 장난감을 가지고 놀았다 )))
결국 오늘도 살 빼는 데 실패했다… 너무 많이 먹었다… 내일은 11월까지 일이 너무 많아서 더 이상 초대를 받기 어렵다고 말해야겠다고 생각했다. 농담이 아니라 정말 이제 먹는 것도 지쳤다… 이런 양으로… 그들은 살이 안 찌는데 나는 이러다 동그래질 것 같다. 차라리 음식 말고 그들의 문화와 일상생활을 이야기하고 자연을 보여주는 게 낫겠다…
영어를 제대로 공부하세요! 그러면 저처럼 이런 상황에 빠지지 않을 겁니다…. 😅 따뜻하게 입고, 잘 드세요! 🙄💖✨
이 글은 러시아어 원문을 번역한 것으로, 일부 표현이나 내용에 부정확한 부분이 있을 수 있습니다.
